We've established that The Bacchae plays an influential role in the concept of both shows, and that the Dionysiac nature of The Stranger who comes to town is spliced up and used here and there as part of the general concept of the wandering hero, and ambitious villain. This concept would be a perfect match for an anti-hero like Xena, especially since Dionysus represents female empowerment, and their lost history, as Xena does. Since the root word for Xena in Greek means "guest", "foreigner"01, and "stranger", and since the letter X symbolizes, among other things, crossed swords (an image we'll see in the series finale), "Xena" is an ideal name for a hero with all the themes and moral contradictions she will embody. The original conception of this character was based on Brigette Lin, and she often played sexually ambiguous characters. In one film, The Three Swordsmen, she plays a male samurai, dubbed with a male voice--there's no acknowledgement of the actress's gender at all. At the end of the film, she/he leaves the warrior path, breaking the sacred sword. We'll see references from this film from Xena's first episode all the way to the end.02
The mystery of the hidden Xena episode is solved when we realize that her original alternate was probably Asian. Looking at the trilogy of "Xena" episodes, we'll notice an episode preceding it: March to Freedom, featuring an Asian warrior woman, "a flower of the mystic East". My guess is that once they decided on Xena, that left them with an Asian-themed story they could split off and use right away, without getting in the way of Xena's story. it wouldn't be forgotten, however: when it came time to end Xena's story, they would return to the source and combine the two, giving us the full concept of Xena at the very end. There are other unifying elements in this episode that lie outside the scope of this essay, but one minor element that does not is the market saleswoman that provides the episode's comic relief. She haggles over the price of wheat with Hercules, trying to get him to throw his nightly services into the bargain--this invokes a comparison with Queen Omphale's buying Hercules as a sex slave, and humorously echoes Oi-Lan's own sale as a concubine. The saleswoman enjoys her wine and has a bawdy sense of humor. In other words, she comes to us from The Cyclops,, her eyepatch making her a cross between the randy satyr and the tipsy one-eyed, single-minded giant. In his plays, Aristophanes repeatedly mocks Euripides for having a mother who worked as a street grocer (a charge he apparently made up), so this woman just might be a cameo appearance by Euripides' mother! The Gauntlet also brings back Salmoneus, the satyr/salesman from Spartacus, and he pitches a similar deal to Xena that he did in his first appearance to Hercules, involving her marketability as a hero! Another in-joke perhaps of the difficult sell she would be to a general audience, and it matches how the slave-dealer in Spartacus praised the virtue of his captive as a gladiator for sale. The comparison of Xena with Brigitte Lin is made explicit in the borrowing of the running of the gauntlet from The Bride With White Hair. There, Lin plays a witch who attends the bacchic celebrations of her warrior clan, then leaves her murderous cult for a lover from a rival clan. This gauntlet is another scene that will be mirrored in the finale set in Japan. So Xena's introduction shows us a kind of provisional redemption, that will allow her to atone for it fully, one day. The final episode's title of the trilogy, Unchained Heart, is a play off of an old Steve Reeves movie, Hercules Unchained (it's also another expression of Dionysiac freedom). The Reeves movie focused on the Queen Omphale story, with Hercules incapacitated by her while two brothers fight for the throne of Thebes (a story from Aeschylus's Seven Against Thebes). In this episode, the dark bacchic villain who wants to rule the world is back, in the form of Ares. There aren't any bull-figures here, though, just a dog that will keep growing as long as it's fed, and Ares wants to keep feeding him until he's large enough to help his lieutenant conquer the world. Xena was Ares' former lieutenant, and he was her mentor. She'll have to use her skills against him if she wants to win the right to pursue her own destiny. She does so by fighting evil with evil.The evil lieutenant is fed to the dog, exploding both. In the series final, we'll see another "dog of war" that grows powerful by consuming its victims, and Xena's redemption will come with the explosion of his belly full of souls. Xena thanks Hercules for the chance he's given her: "You unchained my heart." This might also refer to Hercules freeing Theseus from his bonds in Tartarus: he was chained to the Chair of Forgetfulness, and memory will be an important part of Xena's story as well as freedom. |
01The plural for "foreigner," meaning a non-citizen in Greece, was xenoi, and a single stranger was xenos. Polyxena, a female character from the myths, has the feminine ending. See Wikipedia for more on this word.
02Tthe Hong Kong movies used by Tapert and Stewart as reference provide more than just fight sequences; they're important sources for character and theme as well.
03Xena - Warrior Princess: The Official Guide to the Xenaverse, by Robert Weisbrot,, p. 14
04Xena - Warrior Princess: The Official Guide to the Xenaverse, by Robert Weisbrot,, p.6
05Hercules X-Posed: The Unauthorized Biography of Kevin Sorbo and His On-Screen Character, by Ted Edwards and Ed Gross, p.60